Libra 情報館 ver.3.06

F = datas/porno2-1.txt
2022-02-27 17:25:53 更新
INDEX
▼ページボトムへ

隣りのふしだら若奥様

The Naughty Neighbor's wife

LESSON 1 ナイトガウンの誘惑

　It was after midnight when Julie and Darrell left, and Lisa went to bed and dreamed about sucking and fucking. The next mornig she woke up horny. She smiled at the thought that she was becoming insatiable. If she was, it was her husband's fault. For too long he hadn't given her enough of what she needed, and now her frustration had overflowed. She had run wild yesterday and last night, and she intended to keep it up.

horny = むずむずした気分で
insatiable = あくことを知らない
run wild = 荒れ狂う
keep it up = 持続させる

　She went downstairs and fixed breakfast, which she ate at a table in the kitchen. As she ate, she looked out a back window. Some teenage boys were playing softball in the back yard that adjoined the rear of her back yard. She recognized one of them -- Wayne Curtis. He was eighteen years old and he lived over there. He was a slim, good-looking boy and he moved well. Lisa was still horny, and it was't long before she decided she wanted Wayne's prick in her pussy and mouth.

fix = こしらえる
the back yard = 裏庭
adjoin = 続いている
rear = 裏
slim = 細い

　She was wearing nothing but a short nightgown which barely covered her ass and her cunt, and after breakfast she took a bagful of trash outside and dumped it into one of the garbage can beside her garage. Just as she'd hoped, the boy playing softball noticed and turned to stare at her. She smiled and waved at them. Her huge tits jiggled.

barely (cover) = かろうじて（おおって）いる
a bagful of trash = ごみの入った袋
jiggle = 軽く揺すぶる

(p.24)
　"Hi, Wayne. Hi, guys!" She called.
　The boys waved back. Wayne yelled, "Hello, Mrs. Maitland!"
　"Say, Wayne, could I talk to you for a minute?" she called.
　Wayne looked surprised. "Sure thing," he answered. The other boys looked enviously at him.
　There was a fence between the two yards, and Wayne trotted up to it. Lisa walked, swinging her flared hips all the way. Her tits jiggled with every step. As she came up to the fence, Wayne crossed his hands in front of his crotch. He tried to be casual about it but Lisa knew he was hiding the bulge of his hard cock. She gave him a big smile. He stared at her tits. Her nightgown was almost sheer, and although her tits could not be seen distinctly, the pink of her big nipples showed through.

sure thing = いいですよ, いいとも
enviously = うらやましそうに
trot up = 勢いよく走り寄る
flare = ゆらぐ, ゆらめく
crotch.= 下腹部（性器の部分）
be casual = さりげなく振舞う
bulge = 膨らみ
sheer = 透き通った
distinctly = 明確に, はっきりと

　"I hate to interrupt your softball game," she cooed, "but when I came out and saw you out here, I thought I'd better come over and ask you about this while you were here. I need someone strong to help me move some furniture. I'd just love it if you'd help me."

interrupt = 邪魔する, 中断させる
coo = 甘く囁く

　Wayne looked as if he could hardly believe his luck. She imagined he was praying that she would still be wearing the nightgown when they moved the furniture, although he was probably thinking that that would be too much to hope for.

hardly (believe) = ほとんど（信じられ）ない

　"Uh, you mean right now?" he stammered. He managed to look up into her eyes for a second, but then his gaze dropped back to her tits.
　"Oh, no, go ahead and finish your game first," she crooned. "Come on over after you get through. Just knock on my back door and I promise I'll be rigjt there."
　"Uh, well, yeah,as soon as the game's over," he said. "Maybe a half hour. Maybe sooner. Be glad to help you."
　"Wonderful," she cooed. "See you soon, honey."
　Giving him smile, she turned and walked toward her back door. She twisted her ripe ass and had to suppress an urge to pull up her nightgown and show the boys her bare ass. Just before going inside, she turned and looked back at them. They were all still staring at her. She waved vigorously and her great tits swung wildly.

manage to ～ = なんとか～できる
croon = 小声で囁く
suppress = 押し殺す
urge = 衝動
vigorously = 精力的に

　Inside, she sat at her kitchen table again and watched through the window as the boys resumed their softball game. When one of them hit the ball over the fence and into her back yard ten minutes later, Wayne leaped over the fence and came after it. Lisa got up and went to the window and pressed her tits against the glass. Wayne paused and stared. Lisa still had her nightgown on, but the way she was pushing her tits against the window was making them bulge even more than usual, and she knew Wayne could see that. He picked up the ball and went back over the fence, but the game ended two minutes later. Lisa grinned and went to the back door to wait for him. She opened it just as hr was raising his hand to knock.
　"Hi. I saw you coming," she said. "Come on in."

resume = 取り戻す、再びはじめる
leap over ～ = ～を跳び越える

　"Uh, yeah, sure." His eyes were bulging. He couldn't believe she was still wearing the nightgown. As he walked in, he crossed his hands in front of his crotch again, concealing the bulge of hid stiff prick. "Now, where's that furniture you want moved?" he asked.
　He was obviously trying to make his voice bright and casual, but he didn't succeed. Just before asking the question, he'd looked away from her tits, but instead of looking into her eyes, he looked down toward her cunt. Her nightgown ended just a couple of inches below it.

conceal = 隠す

LESSON 2 ディープ・スロート

　"Upstairs," Lisa replied. "You're ready for, uh, action, huh?"
　"Yes, ma'am!" he said quickly.
　"Then follow me, doll," she said.
　She led him to the stairs, and as she climbed them, she swung her hips even more than she had outside. Wayne followed, and when she looked back over her shoulder at him, she saw that he was staring at her luscious ass. He was keeping himself in just the right position to see up under her short nightgown as they climbed the stairs. It was just what she'd wanted him to do. And she knew he was getting a glimpse of her pussy-lips, too.
　Upstairs, she led him down the hall and into one of the guest bedrooms. She had never been fucked on the bed in there, and she'd decided it was time to change that.

ready for action = 行動に移る用意ができている
lead (led) ～ to ･･･ = ～を･･･に案内する
lusclous = 肉感的な
get a glimpse of ～ = ～が垣間見える

　"Now," she said, turning toward him. "First, I'd like that chest of drawers moved over there." She pointef to a spot across the room from the chest.
　"Okay," Wayne said. He went over to the chest and took hold of it with both hands, but Lisa grasped his arm.
　"Hey, hold it, babe. You can't do it that way," she said.
　He looked surprised. "What way?"
　"With the crotch of your jeans all bulged out that way," she said. "That must be terribly uncomfortable. Let me take care of that for you. We can worry about the furniture later."
　Wayne seemed to be in shock as he looked at her, and his shock seemed to increase as she took off her nightgown, dropped it, and stood there naked.

chest of drawers = タンス
take hold of ～ = ～をつかむ

　But she didn't stand there long. Falling to her knees, she undid his jeans and pulled them and his undershorts down to his ankles. His prick was hard and huge, almost as huge as the prick of the salesman who had fucked her yesterday. Lisa wrapped her hand around it and felt his cock throbbing.
　"Beautiful, baby!" she whispered, and she kissed his taut cock-head.
　"Ooohhh!" he groaned. "Oh, Jesus, Mrs. Maitland!"
　"Honey," she said, licking his prick-head, "I'm about to suck your cock. I'm about to suck the hell out of your great big wonderful cock. Call me Lisa."
　She grinned up at him, winked, wrapped her full lips around his thick cock, and abruptly moved her head forward. His prick disappeared as she took it completely into her mouth and throat.
　"God! Yes, Lisa!" he gasped.

undershorts = 下着、パンツ
taut = ぴーんと張った
abruptly = いきなり

　The sucking started then. Real sucking. Sucking like a vacuum cleaner. Suck his whole prick down into her belly kind of sucking. She sucked on Wayne's cock as if she were overwhelmingly hungry for it.
　"Aawwnnhh!" he groaned, taking hold of her head. "Oohh, Christ, this is fantastic!"
　Real blowing came next. Inhaling deeply through her nose, she exhaled through her mouth, blowing great gusts of hot air all over his enormous prick. He shuddered every time she huffed and she puffed, pressing her face more fully against him. He wanted to get more of himself than just his cock into her.

vacuum cleaner = 真空掃除機
her belly kind of sucking = お腹に飲み込みそうな吸い方
overwhelmingly = 圧倒的に
inhale = 息を吸い込む
exhale = 息を吐き出す
huff = 立腹する。しかし、この場合は「頬をふくらませる」くらいの意味で十分
puff = 息を吹きつける、吹く

　Then she started pumping her head. Her warm saliva slickened his cock. She brought her tongue into play, just brushing him teasingly with the tip of it at first, but letting it crawl slowly and sensuously around on his cock. She stopped when her lips touched the rim of his cock-head, and then she darted her tongue at his cock-head until she pushed her head forward again. Her head didn't stop going forward until every bit of his huge prick was in her mouth and throat. She sucked on his cock voraciously for a full minute!
　She loved having his prick in her mouth and throat, and her swollen nipples, clit, and pussy-lips were swelling even more. "Mmmmm!" she moaned rapturously.
　"Uunngghh! Goddamn! Yes, Lisa! Ooohhh, yyeess!" Wayne grunted.

slicken = すべりをよくする
teasingly = じゃれるように
sensuously = 色っぽく、淫らに
rim = へり、端
voraciously = むさぼるように、貪欲に
rapturously = 喜悦して

　Bit by bit, Lisa sucked on his prick for shorter and shorter periods of time when she had all of him inside her. But her pace was still slow as she slid her lips along on his cock, from the base of his cock all the way back to his cock-head and then forward to the base again. Inside her mouth, though, her tongue was slithering around on his cock faster.
　Wayne let go of her head for several seconds and hurriedly strippef off his shirt. Lisa glanced up at his naked torso. It was lean but muscular, and the sight of it made Lisa's desire shoot higher. Wayne grasped her head again, and he sighed and groaned as her lips kept moving along on his tremendous prick.
　"Aannhh, Jeeesus!" he whispered. "You're tearing me apart, honey! Keep doin' it!"

slither = ずるずるすべる
let go of ～ = ～を離す

　Lisa was holding onto one of his naked asscheeks with one hand, and with her other hand now she reached down and began kneading her tits. Her tits were being mashed against his thighs each time she moved forward to take his cock totally into her mouth and throat, and even when she pulled her lips back to his cock-head, her big nipples were still touching his thighs. So every time she kneaded one of her tits, her nipple squirmed around delightfully against him. Her pleasure grew faster and she slid her lush lips along faster on his great prick.
　"Oooooh, you've got a fabulous cock, lover!" she whispered, pulling her lips off him briefly and tickling his cock-head with her tongue.
　"And you've got a fabulous mouth, Lisa! A fabulous face, a fabulous body!" Wayne brrathed.

hold onto ～ = ～をつかむ
mash = 押しつぶす
knead = こねる
squirm = うごめく、のたくる
lush = みずみずしい
fabulous = すばらしい

LESSON 3 口の中の歓喜

　Opening her mouth as wide as she could, Lisa pushed her head forward, but her lips didn't touch his prick again until she had half of his cock inside her. Then she closed her lips around his cock tightly and sucked hard. As she sucked him, she cupped her tongue against the underside of his cock and worked her tongue rapidly backward and forward.
　"Aaww, yeah, use that tongue on me!" Wayne raved. "Suck, suck, suck!"
　Lisa whined with lust as she sucked on him furiously. Letting go of her tits, she moved her hand down to her fiery cunt and rubbed her pussy-lips hotly. She began pumping two fingers in and out of her cunt. She massaged her clit with her thumb, and wiggled her hips as her joy grew.

whine = 鼻を鳴らす
fiery = 火のように熱い

　She started sliding her lips back to his cock-head and forward to the base of his giant prick. But she was moving her head faster than before, and she kept her tongue cupped against the underside of his cock.
　"Oooohhh, yeah, yes!" Wayne cried. "Keep doin' it to me, gorgeous babe! Uuunnnhh!"
　Lisa twisted her two fingers as she stroked them up and down in her hot pussy. Her thumb pressed her erect clit repeatedly. Her tits were pushing hard against his thighs whenever she pushed her head forward and took his cock down

(p42) IMG00833.jpg

[EOF]