1. 「どんな…？」と質問する型 (例) What kind of songs do you listen to? (どんな歌を聴きますか？) (例) What kind of person is he? (彼はどんな人なの？) 「どんな(種類の)…？」と質問するときには What kind of ...? をうまく使いたいですね。興味を持ったことを質問するだけでなく、相手の好みを聞いて話のきっかけをつくるのにも使えます。
2. kind of の別の意味２つ kind of ... には「…の種類」だけでなく、次のような使い方もあります。 (1) 「ちょっと」「少し」 (例) It's kind of cold. (少し寒いですね) (例) I like her, kind of. (彼女のことは好きです、少しね) (2) 「まあね」「そんな感じ」 (例) A : Are you in some kind of trouble? (何か面倒なことが起きたの？) B : Kind of. (まあ、そんな感じ)